domingo, 19 de fevereiro de 2012

The poem is in several languages - STELL AND GLASS



the poem is in several languages ​​so that everyone can understand the message and follow the blogs of the mound.

Poet Valdemir Costa
 


 השיר הוא בכמה שפות, כך כל אחד יכול להבין את המסר ובצע את הבלוגים של התל.


No es tan fuerte como el acero, pero no tan débil como el cristal.La vida se mueve bastante rápido, así que, voy a darte un consejo: la caída en el amor a tantas cosas como sea posible.Enamórate de la derrota, ellos son la razón para abrir la puerta de al lado, subir un paso más, buscar la solución a otro problema.Enamórate de esa canción que acabamos de escuchar una vez, por la ola perfecta que se rompió en el agua o forma irreconocible esa nube después de un monzón.Si usted cae en amor con el tiempo solo sentado en la oscuridad, el nombre de la novia por escrito con un clavo en el lado oculto de la pared.Caída en el amor por el viento que toca tu cara en el día a finales de otoño, las palabras no dichas en los momentos adecuados y silencios excesivos en el momento equivocado.Enamórate de los sabores de pasas de uva y las plazas en los pueblos pequeños siempre con la gente sentarse y hablar acerca de sus vidas.Enamórate de todo y de todos que compartir este tiempo con usted, no pierda más la capacidad latente del ser humano, que es la capacidad innata de amar.Caída en el amor sin miedo a sufrir, el sufrimiento es parte del arte del amor. Sufren más y necesario para conocer el alcance de esta inmensa pasión.Enamórate de algo, olvidar y volver a enamorarse, no se cansa de caer en el amor hasta los últimos días de su existencia.Caída en el amor el momento, el momento que pasaba, por casualidad, el vacío, los gestos, a los intentos por parte de las vidas no vividas, las cosas perdidas y encontradas por el, pero olvidado y nunca utilizado.Caída en el amor por casualidad, la suerte y la voluntad de permanecer, dar y va, pero la herida se quema como la boca de AFITA a morder una naranja lima.Si te enamoras de un par de cosas suerte en la vida, pero el amor sólo lo que no le encarcelar, herir o humillar. El amor es la síntesis de la pasión, es imposible amar en la misma proporción en que debe caer en el amor, sino que es el catalizador de amor por la discrepancia entre la infinita posibilidad de caer en el amor muchas veces y, al mismo tiempo y la incapacidad de amar a más de una cosa por tiempo.A menudo caen en el amor y el amor siempre es posible. odio por unos instantes, y luego volver a caer aún más difícil. ¿Quién no ha despreciado nunca lo hará por completo. El calor hace que el acero más fuerte, da forma al vidrio en forma de una belleza increíble. El concreto y fuerte y flexible, por lo que debe ser el acto constante de amor tan natural como respirar y parpadear.

                                    
http://embaixadapoetica.blogspot.com/2012/02/nem-tao-forte-como-o-aco-mas-nem-tao.html

Se apaixone muitas vezes e ame sempre que possível for. odeie por alguns instantes, depois volte a se apaixonar com mais força ainda. Quem nunca foi desprezado nunca se dará por inteiro. O calor torna o aço mais forte, molda o vidro em formas incrivelmente belas. O concreto e forte e flexível, assim deve ser o ato de se apaixonar constante como o piscar e natural como respirar.


                                                                                                    

Valdemir Costa












Pas aussi solide que l'acier, mais pas aussi faible que le verre.La vie se déplace assez vite, donc, je vais vous donner quelques conseils: chute dans l'amour pour que beaucoup de choses que possible.Tomber en amour avec la défaite, ils sont la raison d'ouvrir la porte à côté, monter une étape de plus, chercher la solution à un autre problème.Tomber en amour avec cette chanson vous venez d'entendre une fois, pour que la vague parfaite qui a éclaté dans le surf ou la forme méconnaissable ce nuage après une mousson.Si vous tombez en amour avec le temps solitaire assis dans le noir, le nom de sa petite amie écrit avec un clou sur la face cachée de la paroi.Tomber en amour par le vent qui touche votre visage dans la journée fin de l'automne, les non-dits aux bons moments et de silences excessifs à des moments inopportuns.Tomber en amour avec les saveurs de raisins secs et les places dans les petites villes, toujours avec des gens assis et parler de leur vie.Tomber en amour avec tout et tout le monde que le partage de ce temps avec vous, ne perdez pas de plus grande capacité latente de l'être humain, qui est la capacité innée à l'amour.Tomber en amour sans crainte de la souffrance, la souffrance fait partie de l'art de l'amour. Souffrent de plus en tant que de besoin de connaître l'étendue de cette immense passion.Tomber en amour avec quelque chose, oublier et tomber amoureux à nouveau, ne me lasse pas de tomber en amour jusqu'à ce que les derniers jours de son existence.Fall in love le moment, le moment passa, par hasard, le vide, les maniérismes, les tentatives faites par les vies non réalisés, les choses perdues et trouvées par, mais oublié et jamais utilisé.Tomber en amour par hasard, par chance et la volonté de rester, ce qui donne et va, mais la blessure est brûler la bouche AFITA de mordre une orange de chaux.Si vous tombez pendant quelques choses beaucoup dans la vie, mais l'amour que ce que nous ne vous emprisonner, blesser ou humilier. L'amour est la synthèse de la passion, il est impossible d'aimer dans la même proportion qui devrait tomber en amour, mais ce n'est que le catalyseur de l'amour de la différence entre la possibilité infinie de tomber en amour plusieurs fois et en même temps et de l'incapacité à aimer plus d'une chose pour le temps.Souvent tomber en amour et l'amour est toujours possible. la haine pour quelques instants, puis revenez à tomber encore plus difficile. Qui n'a jamais été méprisé ne sera jamais complètement. La chaleur rend l'acier plus fort, façonne le verre dans des formes incroyablement belles. Le béton et solide et flexible, elle doit donc être l'acte constant de l'amour aussi naturel que respirer et cligner.



 不强如钢,但并不像玻璃弱。生活动作相当快,所以,我会给你一些建议:尽可能多的事情坠入爱河。属于失败的爱情,他们是打开隔壁的原因,爬上一个步骤,寻找另一个问题的解决。属于爱你只是一次听到这首歌,季风爆发后,在冲浪或无法辨认的形式,云,完美的海浪。如果你坐在黑暗与孤独的时间,爱上了女友的名字写上不为人知的一面墙上的钉子。爱上风,触动你的脸,在深秋的一天,在错误的时间过多正确的时刻,沉默的潜台词。爱上葡萄干,总是与人坐着,谈论他们的生活在小城镇广场的味道。热爱一切和每个人,与你分享这个时候,不要浪费更多的人类,这是与生俱来的爱的能力的潜在能力的下降。爱上没有痛苦的恐惧,痛苦是爱的艺术的一部分。遭受更多的和必要的,知道这个巨大的热情程度。爱上的东西,忘记再次坠入爱河,没有得到其存在的最后几天,坠入爱河,直到累了。坠入爱的那一刻,瞬间通过一个偶然的机会,空虚,举止,企图由unlived生活,东西丢失和发现,但忘记了,从来没有使用过。爱上一个偶然的机会,运气会留下来,让去,但伤口烧afita口咬了石灰橙色。如果你跌倒了生活中很多事情,但只有爱我们不会禁锢你,伤害或羞辱。爱是激情的合成,它是不可能爱的相同比例,应该属于爱情,但就是在爱之间的多次恋爱的无限可能性,并在同一时间和无法向爱多一件事为差异催化剂时间。经常坠入爱河,爱始终是可能的。恨了一会儿,然后回到属于更难。谁没有永远不会完全被藐视。热强钢,形状异常的美丽形状的玻璃。混凝土和强大的和灵活的,所以必须是不变的爱的行为,自然呼吸和眨眼。
                            


Not as strong as steel but not as weak as glass.Life moves pretty fast, so, I'll give you some advice: fall in love for as many things as possible.Fall in love with defeat, they are the reason to open the next door, climb one more step, look for the solution to another problem.Fall in love with that song you just heard once, for that perfect wave that broke in the surf or unrecognizable form that cloud after a monsoon.If you fall in love with lonely time sitting in the dark, the girlfriend's name written with a nail on the hidden side of the wall.Fall in love by the wind that touches your face in the late autumn day, the unspoken words at the right moments and silences excessive at the wrong times.Fall in love with the flavors of raisins and the squares in small towns always with people sitting and talking about their lives.Fall in love with everything and everyone that sharing this time with you, do not waste more latent capacity of the human being, which is innate capacity to love.Fall in love without fear of suffering, suffering is part of the art of love. Suffer more and as necessary to know the extent of this immense passion.Fall in love with something, forget and fall in love again, do not get tired of falling in love until the last days of its existence.Fall in love the moment, the moment passed by, by chance, the emptiness, the mannerisms, the attempts by the unlived lives, the things lost and found by, but forgotten and never used.Fall in love by chance, by luck and the will to stay, giving and going, but the wound is burn as afita mouth to bite a lime orange.If you fall for a lot things in life, but love only what we do not imprison you, hurt or humiliate. Love is the synthesis of passion, it is impossible to love in the same proportion that should fall in love, but that is the catalyst of love for the discrepancy between the infinite possibility of falling in love many times and at the same time and inability to love more than one thing for time.Often fall in love and love is always possible. hate for a few moments, then return to fall even harder. Who has never been despised will never completely. The heat makes the steel stronger, shapes the glass into incredibly beautiful shapes. The concrete and strong and flexible, so must be the constant act of love as natural as breathing and blinking.







鋼ほど強力ではありませんが、ガラスのように弱くない。できるだけ多くのものなどのために恋に落ちる:人生はかなり速く移動するので、私はあなたにいくつかのアドバイスを与えるでしょう。敗北と恋に落ち、彼らは次の扉を開くには理由があり、別の問題の解決策を探して、一歩登る。モンスーンの後にサーフィンまたは認識できない形式でその雲の中に破ったものは最高の波を、あなたは一度だけ聞いた歌と恋に落ちる。あなたは暗闇の中で座っている孤独な時間と恋に落ちる場合は、ガールフレンドの名前は壁の隠された側の爪と書かれています。晩秋の日、間違った時間に過度の右モーメントと無音で無言の言葉であなたの顔に触れる風に恋に落ちる。レーズンと人座っていると自分たちの生活の話で常に小さな町の正方形の味と恋に落ちる。あなたと一緒にこの時間を共有していることはすべて、誰と恋に落ち、愛する生得的な能力である人間の多くの潜在能力を無駄にしないでください。苦しみを恐れずに恋に落ち、苦しみは愛の芸術の一部です。この巨大な情熱の範囲を知ることより、必要に応じて苦しんでいます。何かと恋に落ちる、再び忘れて恋に落ち、その存在の最後の日まで、恋に落ちてうんざりして得ることはありません。瞬間恋に落ちる瞬間が偶然、空虚、癖で、で渡され、unlived生活での試みは、物事は遺失物で、しかし忘れられて使用されることはありません。運で、偶然恋に落ちると与えて行く、滞在しますが、傷はライム、オレンジを噛まafita口として燃えています。あなたは生活の中でたくさんの事に落ちるが、私たちはあなたを投獄ていないものだけを愛していれば、傷ついたり、恥をかかせる。愛は情熱の合成であり、それが恋に落ちるべきであると同じ割合で愛することは不可能ですが、それはに落ちるの無限の可能性の不一致のために愛の触媒である多くの時間を愛し、同じ時間と、1つ以上のことを愛することができないことで時間。しばしば恋に落ちると愛が常に可能である。しばらくの間嫌い、その後も難しく秋に戻ります。誰が完全に決して軽蔑されていない。熱は鋼より強くなり、信じられないほど美しい形状にガラスを形作る。具体的かつ強力かつ柔軟なので、呼吸や瞬きなどの自然のように愛の一定の行為でなければなりません。


नहीं के रूप में इस्पात के रूप में मजबूत है लेकिन कांच के रूप में के रूप में कमजोर नहीं है.के लिए संभव के रूप में कई चीजें के रूप में प्यार में गिर: जीवन बहुत तेजी से चलता है, तो, मैं तुम्हें कुछ सलाह दे दूँगा.हार के साथ प्यार में गिर जाते हैं, वे अगले दरवाजे खोलने के कारण हैं, एक और कदम चढ़ाई करने के लिए, एक और समस्या के समाधान के लिए देखो.के लिए एकदम सही है कि लहर है कि सर्फ या पहचानने योग्य प्रपत्र में बादल कि मानसून के बाद तोड़ दिया, तुम सिर्फ एक बार सुना कि गीत के साथ प्यार में गिर जाते हैं.यदि आप अकेले अंधेरे में बैठे समय के साथ प्यार में गिर जाते हैं, प्रेमिका का नाम दीवार की छिपी पक्ष पर एक कील के साथ लिखा है.हवा है कि देर से शरद ऋतु दिन, सही क्षणों और गलत समय पर चुप्पी अत्यधिक पर वहां शब्दों में तुम्हारे चेहरे को छू द्वारा प्यार में गिर जाते हैं.हमेशा बैठे लोगों और उनके जीवन के बारे में बात कर के साथ छोटे शहरों में किशमिश और वर्गों के जायके के साथ प्यार में गिर जाते हैं.सब कुछ और सब है कि आप के साथ साझा इस समय, इंसान है, जो जन्मजात क्षमता के लिए प्यार है अव्यक्त क्षमता बर्बाद मत करो के साथ प्यार में गिर जाते हैं.पीड़ा के डर के बिना प्यार में गिर जाते हैं, पीड़ित प्रेम की कला का हिस्सा है. अधिक और आवश्यक के रूप में पीड़ित करने के लिए इस विशाल जुनून की हद तक पता है.कुछ के साथ प्यार में गिर भूल जाते हैं, और प्यार में गिर जाते हैं फिर, अपने अस्तित्व के अंतिम दिनों तक प्यार में पड़ने के थक नहीं मिलता है.पल प्यार में गिर जाते हैं, पल द्वारा मौका, खालीपन, व्यवहार द्वारा पारित, unlived जीवन द्वारा प्रयास, बातें खो दिया है और पाया है, लेकिन भूल गया और इस्तेमाल कभी नहीं किया है.संयोग से प्यार में गिर, और किस्मत से, रहने के लिए दे रही है और जा रहा है, लेकिन घाव afita मुंह के रूप में जला एक चूने नारंगी काटने.यदि आप जीवन में बहुत कुछ बातों के लिए आते हैं, लेकिन केवल प्यार क्या हम आप नहीं कैद, चोट, या अपमानित. प्यार जुनून के संश्लेषण है, यह असंभव है उसी अनुपात है कि प्यार में पड़ना चाहिए में प्यार है, लेकिन है कि कई बार प्यार में पड़ने की अनंत संभावना के बीच विसंगति और एक ही समय और अक्षमता के लिए एक से अधिक बात प्यार के लिए प्यार का उत्प्रेरक है समय है.अक्सर प्यार में गिर जाते हैं और प्यार हमेशा संभव है. कुछ क्षणों के लिए नफरत है, फिर भी कठिन गिर लौटने. जो पूरी तरह से कभी नहीं होगा कभी नहीं तुच्छ है. गर्मी इस्पात मजबूत बनाता है, अविश्वसनीय रूप से सुंदर आकार में कांच आकार. ठोस और मजबूत और लचीला है, तो प्यार की लगातार अधिनियम साँस लेने और पलक के रूप में प्राकृतिक रूप में होना चाहिए.

לא חזק כמו פלדה אבל לא חלש כמו זכוכית.

החיים עוברים די מהר, ולכן, אני אתן לך עצה: ירידה אהבה כמו דברים רבים ככל האפשר.להתאהב תבוסה, הם סיבה לפתוח את הדלת הבאה, לטפס עוד צעד אחד, לחפש פתרון לבעיה אחרת.להתאהב בשיר הזה אתה פשוט שמעתי פעם אחת, עבור גל מושלם שפרץ בין הגלים או צורה ללא הכר את הענן לאחר המונסון.אם להתאהב בפעם בודד יושב בחושך, השם של החברה כתוב עם מסמר בצד הנסתר של הקיר.להתאהב ברוח הנוגעת פניך ביום הסתיו, את המילים שלא נאמרו ברגעים הנכונים ושתיקות מוגזמות בזמנים הלא נכונים.להתאהב טעמים של צימוקים את כיכרות בערים קטנות תמיד עם אנשים יושבים ומדברים על החיים שלהם.להתאהב כל דבר וכל אחד, כי שיתוף זה הזמן איתך, אל תבזבז את קיבולת סמויה יותר של האדם, שהיא יכולת מולדת לאהוב.להתאהב ללא חשש של סבל, הסבל הוא חלק של אמנות האהבה. סובלים יותר לפי הצורך לדעת את מידת הלהט העצום הזה.להתאהב משהו, לשכוח להתאהב שוב, לא מתעייפים של התאהבות עד הימים האחרונים של קיומה.להתאהב את הרגע, הרגע עבר, במקרה, את הריקנות, את הגינונים, את ניסיונות החיים לחיות, דברים 'אבדות ומציאות' ידי, אבל נשכח אף פעם.מתאהבים במקרה, במזל והרצון להישאר, נתינה הולך, אבל הפצע הוא שורף כמו הפה afita לנשוך כתום סיד.אם אתה נופל על דברים הרבה בחיים, אבל אוהב רק את מה שאנחנו לא כולאים אותך, לפגוע או להשפיל. אהבה היא סינתזה של תשוקה, אי אפשר לאהוב באותו יחס זה צריך להתאהב, אבל זה זרז של אהבה אי התאמה בין אפשרות אינסופית של התאהבות פעמים רבות בעת ובעונה אחת וחוסר היכולת לאהוב יותר מדבר אחד על הזמן.לעתים קרובות להתאהב ואהבה תמיד אפשר. שונא לכמה רגעים, ואז לחזור ליפול עוד יותר. מי מעולם לא בז לעולם לא לגמרי. החום הופך את הפלדה חזקה יותר, מעצבת הזכוכית לצורות יפות להפליא. בטון חזק וגמיש, כך צריכה להיות הפעולה המתמדת של אהבה טבעי ככל נשימה למצמץ.
 









Valdemir Costa

Nenhum comentário:

Postar um comentário